Tidying the ocean up, Lisa Roselli Zani - T.O.E. Art Market

ITA: Questa composizione di hydrocyanotypes — immagini create con la cianotipia e l’acqua oceanica — è un archivio poetico di attimi e maree. Ogni frammento racchiude un’onda diversa, un respiro del mare in un momento unico, fissato dalla luce e dal sole sulla carta sensibile. È una raccolta di memorie liquide, un intreccio di tempi sospesi che restituisce l’emozione del mare che passa, tocca, lascia traccia. Insieme, questi frammenti compongono un racconto silenzioso e profondo, dove l’acqua diventa immagine, e il tempo si fa luce. ENG: This composition of hydrocyanotypes—images created using cyanotype and ocean water—is a poetic archive of moments and tides. Each fragment contains a different wave, a breath of the sea in a singular instant, fixed onto light-sensitive paper by sunlight. It is a collection of liquid memories, an interweaving of suspended times that evokes the emotion of the sea as it moves, touches, and leaves a trace. Together, these fragments form a silent, profound narrative, where water becomes image, and time is transformed into light.